Takt Op. Destiny – 01 e 02

Boas!
Para quebrar a rotina de trabalhar em projetos internos, vamos lançar este anime semanalmente. Ou assim esperamos.
Deu-me um gosto especial traduzir este anime porque hoje em dia é raro acompanhar animes sazonais e este chamou-me a atenção pela parte musical e da animação. A equipa também gostou do anime, portanto aqui vai ele.

Queria só aproveitar para agradecer publicamente ao Lagaffe que fez parte da nossa equipa desde 2015, se não me falha a memória, e que agora vai ausentar-se do fansubbing. Obrigado por todo o teu trabalho e que tenhas sorte na tua vida pessoal e profissional!

Download, Créditos e Página do Anime

Para acompanhar este lançamento, decidi criar um pdf com a terminologia usada no anime. O ficheiro poderá ser atualizado até finalizarmos o projeto.
O 3.º episódio está praticamente terminado e será lançado em breve.

Nota: Podem usar este programa para sacarem do 1fichier sem limites.

Até à próxima!

Nausicaä do Vale do Vento [Bluray]

Boas!
Projeto feito em parceria com a n3-Anime.

Download, Créditos e Página do Anime

O futuro. Planeta Terra. Espalhados através de pequenas parcelas de terra que restam nas extremidades da Floresta Tóxica, reinos rivais procuram aniquilar-se um ao outro. O Vale do Vento é um desses reinos. Nausicaä, filha do Lorde Jihl, tem uma misteriosa afinidade com a natureza, e pode comunicar com os insectos gigantes, os Ohm, que guardam as terras tóxicas. Nausicaä terá que correr contra o tempo para impedir que ambos os lados usem as suas armas de destruição em massa na batalha pelo domínio do restante solo da Terra, neste conto excepcionalmente realizado de Hayao Miyazaki, sobre a luta de uma rapariga para sobreviver num mundo de desastres ecológicos, provocados pela ganância humana. Sinopse

Nota: Podem usar este programa para sacarem do 1fichier sem limites.

Até à próxima!

Wonder Egg Priority – 12 (FIM)


Boas!
Eis o último episódio… até dia 30 de junho. Embora seja contabilizado como o último episódio, este não irá concluir a história.
Basicamente, o episódio 8 (recap) nunca era para ter acontecido, mas devido a limitações de tempo e de staff foi feito um recap para substituir o episódio que tinham originalmente planeado. Como só tinham espaço para 12 episódios, só em junho é que conseguirão lançar o suposto último episódio. Esse episódio será um especial.

Obrigado pela confiança, se viram ou vão ver por nós.

Download, Créditos e Página do Anime

Nota: Podem usar este programa para sacarem do 1fichier sem limites.

Até à próxima!

Wonder Egg Priority – 10

Boas!
Começamos a lançar quando a série ia mais ou menos a meio e finalmente alcançamos os episódios semanais!
Estou ansioso por saber como vão terminar a história nos próximos dois episódios. Esperamos que também estejam a gostar.

Download, Créditos e Página do Anime

Nota: Podem usar este programa para sacarem do 1fichier sem limites. O desenvolvimento desse programa ainda está nos estágios iniciais, portanto se encontrarem bugs ou se não funcionar a 100% já sabem porquê.

Até à próxima!