[Aviso] Recrutamento

Hitman 3 Comments

Boas.

Se estiverem interessados em juntar-se à nossa equipa, abram e leiam a página ‘Recrutamento‘  com atenção.
Queremos pessoal motivado, com vontade de aprender e com tempo livre.

Neste momento estamos à procura de tradutores e de revisores(controlo de qualidade). Precisamos de mais pessoal para trabalhar em projetos em andamento, já lançados e em projetos futuros.
Se porventura te candidatares a tradutor(a), poderás, futuramente, traduzir algo que ainda não exista em português de Portugal e/ou algo que realmente gostes.

Se achares que isto não é para ti, pergunta a outros colegas/amigos teus que possam estar interessados 🙂

 

Esperamos que alguém se candidate e que faça um bom trabalho no(s) seu(s) teste(s).
Boa sorte àqueles que se candidatarem!

Strike the Blood – 06

Hitman Leave a comment

[Fate4Anime] Strike the Blood - 06 [720p] (1).mkv_snapshot_19.09_[2013.11.13_22.57.51]

Boas!
Desculpem o atraso, mas este episódio deu-me mais trabalho do que habitual por causa da quantidade de texto e informação que teve de ser traduzida.
Basicamente, este episódio só tem palha… Ficam já avisados >.>

Mas o próximo já promete!
Até à próxima.

[MEGA] | [Abelhas] | [Exoshare] | [Go4Up] | [Torrent] >Página do Anime<

P.S. O vencedor do giveaway já foi escolhido. Visitem o fórum para mais informações.

Outra coisa, se quiserem fazer sugestões, pedidos, reportar erros encontrados nos episódios e/ou fazer críticas aos nossos projetos, podem fazê-lo aqui.
Também podem encontrar o mesmo ‘link’ no lado direito do site.

1º Aniversário da Fansub

Hitman 6 Comments

kon

Boas!
E já lá vai um ano desde que criei esta fansub, e desde que comecei a aprender e a “trabalhar” como fansubber.
Felizmente muito mudou, para melhor, e acabei por aprender bastantes coisas e por conhecer muita gente ligada ao fansubbing.

O primeiro projeto que lancei a solo, e neste momento está em remodelação.

Como não sou bom a escrever este tipo de textos vou parar por aqui >.>
Só gostava de agradecer àqueles que, se calhar sem saber, me ajudaram no início e ao resto da equipa da fansub. Espero que isto dure por muito mais tempo, e que o site continue a crescer!

——–

Mais logo vamos lançar os episódios 04 e 05 de Strike the Blood.
(Vamos lançar pelo menos o 04)

[Giveaway] Pack de Jogos #1

Hitman Leave a comment

brutal-legend

Boas.
Enquanto trabalhamos nos episódios 04 e 05 de Strike the Blood, e enquanto não lançamos mais nada, queria fazer um ‘giveaway’.

Já criei um tópico com as regras e como participar neste giveaway no nosso fórum. Portanto, se estiverem interessados passem por lá.
>Tópico do Giveaway<
Aviso: Têm de se registar no fórum.

Até Dezembro, iremos fazer mais ‘giveaways’ deste género, portanto fiquem atentos!

P.S. Se encontrarem algum erro neste ou no tópico do fórum digam, ou eu depois revejo o texto. É que são 01:40 e a minha atenção não funciona muito bem a esta hora >.>

Strike the Blood – 01, 02 e 03

Hitman 5 Comments

strike

A partir de agora, e assim que alcançarmos os semanais, vamos começar a lançar Strike the Blood sem mais atrasos ^^
Por agora, lançamos só estes 3 episódios, mas esta semana devemos ficar a par dos semanais, pelo menos vamos tentar.

>Download dos episódios<

Até à próxima!

[spoiler title=”Alguns termos usados no anime que merecem ser explicados:”]Shishiou – Este é o nome da organização onde a Himeragi trabalha. O nome adaptado do Inglês é “Organização Rei Leão”, mas decidimos manter o nome original do japonês por duas razões. Primeiro, porque soa melhor do que “Organização Rei Leão”, e em segundo lugar ocupa muito menos espaço no ecrã, portanto é mais fácil ler uma frase com o nome em japonês do que o outro.

Homúnculo – Um homúnculo é um ser vivo criado artificialmente, e geralmente pequeno.

Lotaríngia – É a terra natal de uma das personagens. Se quiserem aprender mais sobre esta região: http://pt.wikipedia.org/wiki/Lotar%C3%ADngia

Diácono – http://www.priberam.pt/dlpo/di%C3%A1cono[/spoiler]

É recomendado verem este e o resto dos nossos projetos com o seguinte player e codecs instalados no vosso computador: CCCP (Já traz o player Media Player Classic incluído)

 

Gin no Saji – 11 [Fim]

Hitman Leave a comment

 

[PLAF-F4A] Gin no Saji - 11 [10bit] [D5EA904F].mkv_snapshot_22.48_[2013.10.27_21.51.50]Boas.
Até que enfim, acabámos isto!

Espero que tenham gostado de ver o anime e do nosso trabalho.
Tivemos alguns(muitos) precalços pelo caminho, mas acreditem que isto não vai acontecer na próxima temporada!

A equipa que trabalhou neste projeto está de parabéns, e espero que possamos continuar a fazer um bom trabalho em Janeiro, na segunda temporada.

[MEGA] | [Abelhas] | [Exoshare] | [Go4up] | [Torrent] >Banda Sonora<

Projeto em parceria com: Planime Fansub

>Créditos e página do anime<

P.S. Como tenho o meu PC de volta já podemos começar a trabalhar em Strike the Blood.
Até ao próximo fim-de-semana vamos lançar 3 ou 4 episódios para ver se apanhamos os semanais.

Até à próxima!