Desculpem o atraso, mas a editora esteve doente, e outras coisas lá pelo meio que a impediram de terminar este e o episódio 11 xD
Como isto é feito em parceria, tenho trabalho reduzido e não preciso de fazer encode e typesetting(alterar textos especiais e efeitos), daí estar a lançar isto.
O meu PC ainda não chegou da Asus, então ainda não posso trabalhar em Strike the Blood ._.
Boas.
Antes de ir direto ao assunto queria só dizer que o meu PC ainda não voltou, e portanto os lançamentos dos episódios de Strike the Blood vão demorar mais um bocado ._.
E Strike the Blood não é o único projeto a ficar para trás, esse é que é o mal…
—–
Bem, como não vamos postar nada por agora, queria aproveitar estes dias para tentar divulgar mais a nossa fansub e lançar novas coisas para o site. Cliquem no título do post ou no botão aí em baixo “Continue Reading”.
Primeiro queria só fazer um aviso.
Hoje, 2 de Outubro, em principio vou ficar sem computador durante um tempo indefinido.
Ao que parece a minha placa gráfica fritou e só posso estar no PC usando a placa gráfica integrada do Processador.
Isto é, só posso ir à net, skype e ver vídeos. De resto, fazer encodes e abrir os episódios de anime no Aegisub(programa de tradução) não dá.
Vou levar o PC à Worten, visto que ainda está dentro da garantia e ver se me conseguem arranjá-lo ainda hoje, ou amanhã o mais tardar.
Edit: Disseram-me que no máximo de 30 dias teria o PC de volta. Edit 2: Hoje, 10 de Outubro, estou a usar um PC que também não está nada bom. Já fez uma semana desde que o meu PC foi para a Worten e ainda não me disseram nada.
Espero que resolvam isso em breve porque quero ver se trabalhamos no Strike the Blood o mais rápido possível. Espero que me digam alguma coisa até amanhã, sexta-feira, porque já sei que se não estiver pronto até amanhã vou ter que esperar mais uma semana…
Lamento, mas são coisas que acontecem.
E pronto queria só dizer isto, não vá eu ficar sem PC durante uma semana completa ou mais e sem deixar de dizer nada.
—
Agora ao que interessa, temporada de Outono.
Nós prometemos que iríamos fazer Kakumeiki Valvrave 2, mas entretanto a gg fansub, a fansub inglesa que fez a 1ª temporada, disse há uma semana, que não ia pegar na 2ª temporada.
Ontem, vieram a desmentir isso e disseram que provavelmente iriam fazê-la.
Vamos deixar os HDTV(semanais) de lado e fazer os BDs assim que forem lançados.
Vamos fazer assim por causa da indecisão deles, eles podem perfeitamente nem chegar a fazer o anime, ou então atrasá-lo e dar prioridade a outros projetos que já foram anunciados há mais tempo.
Se quiserem esperar e acompanhar pelos nossos lançamentos em BD, agradecemos, senão recomendo-vos ver pela gg fansub(inglês).
Porém, chegámos a um consenso, e decidimos trabalhar em Strike the Blood só se gostarmos do anime, claro.
E digo isto porquê? Como o anime vai contar com 24 episódios, que para fansubbers essa quantia de episódios já é muita coisa, não queremos chegar a meio, e trabalhar num projeto que não nos dê gosto.
Além de Strike the Blood, e se acharmos que é um bom anime, também iremos lançar Pupa.
No entanto, este último não terá a mesma prioridade de lançamento que Strike the Blood.
Se tiverem alguma sugestão para um projeto futuro, ou se tiverem outro tipo de questão podem comentar à vontade.
E bem, estou a escrever isto à 01:30, portanto se alguma coisa não fizer sentido ou assim, ignorem >.<
Espero que tenham gostado do nosso trabalho, como eu, nós, gostamos de trabalhar no mesmo.
Se tiverem alguma sugestão para um projeto futuro para podermos fazer, sugiram à vontade.
Quanto a Gin no Saji, lá para Domingo ou Segunda-feira devemos lançar o episódio 10.
Boas.
Aqui está o penúltimo episódio de Tortured Souls, e o melhor dos 4 OVAs na minha opinião.
Em principio amanhã cá estará o 4º e último episódio.
Nota: Corrigi o CRC da versão 1080p do 2º episódio.
E ao que parece as versões 1080p andam amaldiçoadas ._. Quem sacou a versão 1080p do episódio 3, que volte a sacar por favor.
Boas.
Não há grande coisa a dizer neste post visto que já disse tudo o que queria dizer ontem.
Desta vez não deu para reduzir o tamanho da versão 1080p, ou antes, dar dava mas ia perder muita qualidade.
Mesmo assim, dividi-o em duas partes para quem tiver uma net mais fraca e não possa fazer download de 2,30Gb de uma vez só.
Boas.
Esta semana(até Domingo vá) vai ser marcada pelos lançamentos dos 4 OVAs de Corpse Party: Tortured Souls, visto que não temos mais nada para lançar até chegar o dia 11-12 de Outubro. Apesar que ainda nos falta lançar dois episódios de Gin no Saji, mas adiante xD
Queria só deixar uma nota, porque acho importante devido à natureza deste anime… Não o vejam se tiverem nojo de ver intestinos, pessoas cortadas ao meio e a sangrar. Este anime tem isto tudo e muito mais.
Outra coisa, antes de o verem, vejam a prequela, aqui, primeiro. A prequela não mostra nada de especial, só mostra os miúdos a falarem uns com os outros.
P.S. Como a abertura não foi traduzida pelo grupo que legendou isto em Inglês, só vamos lançar com o romaji(Japonês). Apesar de haver a abertura em Francês, não traduzimos porque não sabemos Francês.
Até conseguir pôr as mãos numa tradução inglesa, ou alguém que me traduza a abertura do Francês para Português, vamos lançar os episódios assim. Depois quando tiver a tradução, lançaremos novas versões.