Shashinkan (The Portrait Studio) [Bluray]

Boas!
Vi este filme hoje e tive de partilhá-lo aqui.
Tem 16 minutos, não tem diálogos e é meramente acompanhado por um instrumental em piano. Tem algumas linhas de typesetting (sinais), pronto.

A história desenrola-se antes da Segunda Guerra Mundial num estúdio fotográfico no topo de uma colina. O estúdio era bastante popular e muitas pessoas visitavam-no com regularidade. Um dia, um casal foi visitar o estúdio, contudo a esposa mostrou-se sempre muito tímida. O dono do estúdio tentou todo o tipo de coisas para tentar arrancar-lhe um sorriso e eventualmente conseguira.

Um ano mais tarde, o casal voltou ao estúdio, no entanto desta vez levaram a sua filha. Ela estava sempre com um ar de poucos amigos e, como da outra vez, o dono tentou fazer de tudo para lhe roubar um sorriso para a fotografia. Assim começou uma longa relação entre a rapariga e o dono que perduraria durante várias décadas.Sinopse

Download, Créditos e Página do Anime

Estamos a recrutar! Se quiseres tentar a tua sorte, lê atentamente a página de recrutamento! Qualquer dúvida, junta-te ao nosso Discord e fala lá connosco.

Até à próxima!

Little Witch Academia (TV) [Bluray]

Boas!
Este projeto já tinha sido lançado em Bluray pela Rimagi (Mundo do Shoujo), mas só agora é que tive vagar para lançar aqui esta versão.
Apaguei os links da versão WebRip e para já a versão Bluray só estará disponível via torrent. Por agora, se quiserem sacar por DDL podem sacar pelo link do Mundo do Shoujo aqui.

Download, Créditos e Página do Anime

Estamos a recrutar! Se quiseres tentar a tua sorte, lê atentamente a página de recrutamento! Qualquer dúvida, junta-te ao nosso Discord e fala lá connosco.

Até à próxima!

O Castelo no Céu (Tenkuu no Shiro Laputa) [Bluray]

Boas!
Projeto feito em parceria com a n3-Anime.

Download, Créditos e Página do Anime

Um jovem rapaz tropeça numa misteriosa rapariga que cai literalmente do céu. A jovem Sheeta era perseguida por piratas e agentes secretos do governo. Para salvar a sua vida, os dois embarcam numa aventura pelos céus, através de todo o tipo de máquinas voadoras, para descobrirem a identidade secreta de Sheeta que parece estar ligada a Laputa, um castelo flutuante pertencente a uma antiga civilização.Sinopse

Até à próxima!

Takt Op. Destiny – 03

Boas!
Aqui vai mais um.
Esqueci-me de referir que vamos lançar sem as músicas de abertura e encerramento nos lançamentos semanais. Tal como Wonder Egg Priority, serão adicionadas na versão Bluray. Existem planos para lançar Wonder Egg em Bluray para breve e o especial também será lançado nessa mesma qualidade.

Download, Créditos e Página do Anime

Já agora, o problema dos comentários nas publicações do site foi resolvido. Obrigado nemu pelo reporte!

Nota: Podem usar este programa para sacarem do 1fichier sem limites.

Até à próxima!

Takt Op. Destiny – 01 e 02

Boas!
Para quebrar a rotina de trabalhar em projetos internos, vamos lançar este anime semanalmente. Ou assim esperamos.
Deu-me um gosto especial traduzir este anime porque hoje em dia é raro acompanhar animes sazonais e este chamou-me a atenção pela parte musical e da animação. A equipa também gostou do anime, portanto aqui vai ele.

Queria só aproveitar para agradecer publicamente ao Lagaffe que fez parte da nossa equipa desde 2015, se não me falha a memória, e que agora vai ausentar-se do fansubbing. Obrigado por todo o teu trabalho e que tenhas sorte na tua vida pessoal e profissional!

Download, Créditos e Página do Anime

Para acompanhar este lançamento, decidi criar um pdf com a terminologia usada no anime. O ficheiro poderá ser atualizado até finalizarmos o projeto.
O 3.º episódio está praticamente terminado e será lançado em breve.

Nota: Podem usar este programa para sacarem do 1fichier sem limites.

Até à próxima!

Nausicaä do Vale do Vento [Bluray]

Boas!
Projeto feito em parceria com a n3-Anime.

Download, Créditos e Página do Anime

O futuro. Planeta Terra. Espalhados através de pequenas parcelas de terra que restam nas extremidades da Floresta Tóxica, reinos rivais procuram aniquilar-se um ao outro. O Vale do Vento é um desses reinos. Nausicaä, filha do Lorde Jihl, tem uma misteriosa afinidade com a natureza, e pode comunicar com os insectos gigantes, os Ohm, que guardam as terras tóxicas. Nausicaä terá que correr contra o tempo para impedir que ambos os lados usem as suas armas de destruição em massa na batalha pelo domínio do restante solo da Terra, neste conto excepcionalmente realizado de Hayao Miyazaki, sobre a luta de uma rapariga para sobreviver num mundo de desastres ecológicos, provocados pela ganância humana. Sinopse

Nota: Podem usar este programa para sacarem do 1fichier sem limites.

Até à próxima!