Boas!
E já lá vai um ano desde que criei esta fansub, e desde que comecei a aprender e a “trabalhar” como fansubber.
Felizmente muito mudou, para melhor, e acabei por aprender bastantes coisas e por conhecer muita gente ligada ao fansubbing.
Como não sou bom a escrever este tipo de textos vou parar por aqui >.>
Só gostava de agradecer àqueles que, se calhar sem saber, me ajudaram no início e ao resto da equipa da fansub. Espero que isto dure por muito mais tempo, e que o site continue a crescer!
——–
Mais logo vamos lançar os episódios 04 e 05 de Strike the Blood. (Vamos lançar pelo menos o 04)
Boas.
Enquanto trabalhamos nos episódios 04 e 05 de Strike the Blood, e enquanto não lançamos mais nada, queria fazer um ‘giveaway’.
Já criei um tópico com as regras e como participar neste giveaway no nosso fórum. Portanto, se estiverem interessados passem por lá. >Tópico do Giveaway< Aviso: Têm de se registar no fórum.
Até Dezembro, iremos fazer mais ‘giveaways’ deste género, portanto fiquem atentos!
P.S. Se encontrarem algum erro neste ou no tópico do fórum digam, ou eu depois revejo o texto. É que são 01:40 e a minha atenção não funciona muito bem a esta hora >.>
Boas.
Antes de ir direto ao assunto queria só dizer que o meu PC ainda não voltou, e portanto os lançamentos dos episódios de Strike the Blood vão demorar mais um bocado ._.
E Strike the Blood não é o único projeto a ficar para trás, esse é que é o mal…
—–
Bem, como não vamos postar nada por agora, queria aproveitar estes dias para tentar divulgar mais a nossa fansub e lançar novas coisas para o site. Cliquem no título do post ou no botão aí em baixo “Continue Reading”.
Primeiro queria só fazer um aviso.
Hoje, 2 de Outubro, em principio vou ficar sem computador durante um tempo indefinido.
Ao que parece a minha placa gráfica fritou e só posso estar no PC usando a placa gráfica integrada do Processador.
Isto é, só posso ir à net, skype e ver vídeos. De resto, fazer encodes e abrir os episódios de anime no Aegisub(programa de tradução) não dá.
Vou levar o PC à Worten, visto que ainda está dentro da garantia e ver se me conseguem arranjá-lo ainda hoje, ou amanhã o mais tardar.
Edit: Disseram-me que no máximo de 30 dias teria o PC de volta. Edit 2: Hoje, 10 de Outubro, estou a usar um PC que também não está nada bom. Já fez uma semana desde que o meu PC foi para a Worten e ainda não me disseram nada.
Espero que resolvam isso em breve porque quero ver se trabalhamos no Strike the Blood o mais rápido possível. Espero que me digam alguma coisa até amanhã, sexta-feira, porque já sei que se não estiver pronto até amanhã vou ter que esperar mais uma semana…
Lamento, mas são coisas que acontecem.
E pronto queria só dizer isto, não vá eu ficar sem PC durante uma semana completa ou mais e sem deixar de dizer nada.
—
Agora ao que interessa, temporada de Outono.
Nós prometemos que iríamos fazer Kakumeiki Valvrave 2, mas entretanto a gg fansub, a fansub inglesa que fez a 1ª temporada, disse há uma semana, que não ia pegar na 2ª temporada.
Ontem, vieram a desmentir isso e disseram que provavelmente iriam fazê-la.
Vamos deixar os HDTV(semanais) de lado e fazer os BDs assim que forem lançados.
Vamos fazer assim por causa da indecisão deles, eles podem perfeitamente nem chegar a fazer o anime, ou então atrasá-lo e dar prioridade a outros projetos que já foram anunciados há mais tempo.
Se quiserem esperar e acompanhar pelos nossos lançamentos em BD, agradecemos, senão recomendo-vos ver pela gg fansub(inglês).
Porém, chegámos a um consenso, e decidimos trabalhar em Strike the Blood só se gostarmos do anime, claro.
E digo isto porquê? Como o anime vai contar com 24 episódios, que para fansubbers essa quantia de episódios já é muita coisa, não queremos chegar a meio, e trabalhar num projeto que não nos dê gosto.
Além de Strike the Blood, e se acharmos que é um bom anime, também iremos lançar Pupa.
No entanto, este último não terá a mesma prioridade de lançamento que Strike the Blood.
Se tiverem alguma sugestão para um projeto futuro, ou se tiverem outro tipo de questão podem comentar à vontade.
E bem, estou a escrever isto à 01:30, portanto se alguma coisa não fizer sentido ou assim, ignorem >.<
Boas!
Enquanto não lançamos nada aproveito para deixar este post.
Antes de mais, só quero dizer uma coisa (ou duas). Já estou farto de ensinar e de perder o meu tempo com recrutas, para que estes passado umas semanas deixarem de me dar notícias ou de inventarem desculpas pelos atrasos nos seus trabalhos.
Basicamente, pensem se têm ou não tempo e disponibilidade antes de se candidatarem.
Posto isto, vamos ao que interessa.
Estamos a recrutar CQers para projetos mais antigos e para lançamentos BD/DVD. Depois com o passar do tempo podemos integrar novos membros em projetos ‘on-going’ de temporadas atuais, mas para já será assim.
Não vou encher este post porque já existe uma página com bastante informação sobre este tópico. Leiam a página de recrutamento para mais informações. [Página de recrutamento]
Bem, é isto, não me apetece escrever mais grande coisa já que são 02:30 >.> Se quiserem comentem algo sobre o recrutamento ou sobre outra coisa qualquer.
Boas!
Queria só anunciar os animes que vamos fazer na próxima temporada, ontem tive a falar com o Nuno, da Planime, sobre isso e então lembrei-me de fazer isto agora >.>
Para já só há um confirmado, oValvrave 2, e o outro depois vê-se já que ainda quero saber mais informações sobre ele. Strike the Blood O mais certo é pegarmos nele, mas assim que ele for lançado a gente vê isso.
Valvrave 2
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=lYLgy9WGBnk&w=620&h=385]
>Temporada de Outono<
Boas!
Bem-vindos ao novo site, que não é bem novo visto que o tema é o mesmo só o domínio é que é novo, mas façam de conta.(Só mudei o banner e background) Embora tenha planos para mudar de tema.
Este site irá funcionar da mesma maneira que o outro, em termos de software e afins, só que o problema vai estar nos links de alguns posts ou páginas. Provavelmente vou encontrar links com o domínio do site antigo mas isso com o tempo resolve-se. E já não vou alojar nenhum anime no próprio site.
Os links das páginas serão permanentes, isto é, as páginas não vão estar dentro de outras páginas/categorias como antes. (Ex:. passa para-> http://fate4anime.com/aiura/)
———–
Agora, novidades que nem sei se são novidades mas assim já fica.
O que vamos fazer na temporada de Verão? – Gin no Saji (Silver Spoon) em parceria com a Planime Fansub. E vamos lançar um filme, também em parceria com a Planime, Code Geass: Boukoku no Akito 1 em BD(já está traduzido, falta editar e CQ).
Vamos fazer o novo OVA de Corpse Party, Corpse Party: Tortured Souls.
Vamos também lançar um mini-anime, que será o primeiro projeto de um novo tradutor da fansub, Turning Girls que será traduzido pelo Kinryuu.
De resto, vou tentar dedicar-me a outros projetos em parcerias, visto que em principio vou ter mais disponibilidade, como traduzir o filme de Tiger & Bunny, em parceria com a HakaiSubs; e um j-drama em parceria com a Rimagi do Mundo do Shoujo, MONSTERS.
A segunda temporada de Hakkenden será feita quando saírem as versões Bluray.
Vamos continuar com Ben-To e Genshiken como habitual, e eu próprio vou trabalhando num anime antigo chamado Yaiba: O pequeno Samurai (título em Português), mas este não terá a prioridade dos restantes projetos como é óbvio.
E um grande obrigado ao Lobito, que trabalhou comigo nesta temporada, e àqueles que viram anime pela nossa fansub! Que venham mais!
Espero não me ter esquecido de nada, senão depois edito este post.
Até à próxima!
