Nota: Sátira/Notícia redigida para o Dia das Mentiras.
Boas!
No seguimento de um momento controverso em que o Biggs utilizou as legendas da Planime no anime Kimetsu no Yaiba, achamos por bem aproveitar a situação e contactar o Biggs para apresentar algo arrojado.
Então, enviamos uma apresentação PowerPoint, em que explicamos ao Biggs a nossa história como fansubbers e toda a metodologia de trabalho por detrás deste passatempo que é tanto incrível como desgastante.
Pelo menos, a parte boa deste passatempo é que recebemos imenso incentivo da malta que saca os episódios legendados por nós, depois de termos passado horas a fio a trabalhar neles, banhando-nos de motivação para trazer cada vez mais animes legendados.
Esse apoio é inacreditável. Sem a onda de apoio que os portugueses dão às nossas fansubs, acho que… jamais conseguiríamos… Enfim… Não me vou alongar mais porque já me estou a emocionar.
Por isso é que a Planime removeu o chat que tinha na barra lateral do site porque recebiam muitos comentários de apoio e sempre muito simpáticos. Os comentários eram tão humildes e cheios de elegância que o chat não tinha a capacidade para aguentar com tamanha positividade.
Voltando ao Biggs. Depois de termos enviado a apresentação, passados uns dias, recebemos um email a questionar a nossa disponibilidade para uma reunião via Zoom.