Boas!
Lamentamos o atraso, mas o nosso tradutor tem estado muito ocupado. Além disso, este episódio tem cerca de 50 minutos, o que dificultou ainda mais o lançamento do mesmo.
O Demi é um bom tradutor e eu e o resto da equipa vamos fazer o nosso melhor para lançar esta série com a melhor qualidade possível. Claro, todos erramos, mas vamos tentar sempre conjugar a velocidade com a qualidade 😉
O próximo episódio também terá cerca de 50 minutos e poderá ser lançado com algum atraso (face ao lançamento da fansub inglesa).
Este episódio é um prólogo, uma introdução à série, digamos.
[MEGA] | [Abelhas] | [FireDrive] | [MP4 848×480] | [Torrent]
>Créditos e Página do Anime<
Nota: Foi upada uma nova versão do episódio. Faltou-nos adicionar uma fonte (do encerramento). Cabeça a minha…
Quem já sacou a versão anterior pode simplesmente fazer download da font aqui.
Até à próxima!
Para se ver isto, é necessário ver os anteriores, pessoal?
Não necessariamente. A ordem cronológica da história é: Fate/Zero -> Fate/stay night, mas podem ver este primeiro e só depois Fate/Zero. E também é aconselhável ver o anime de 2006, já que este segue uma rota diferente. Este segue a Rin e o Archer, enquanto o de 2006 segue o Emiya Shirou e a Saber como personagens principais. No entanto, os eventos que se passam neste e no do 2006 são os mesmos.
Nota final… Podem ver este e só depois o Fate/Zero ou o contrário. Vou deixar aqui uns links para quem quiser ler mais informações sobre isso: http://myanimelist.net/forum/?topicid=1283671 e http://www.reddit.com/r/anime/comments/qg791/is_it_okay_to_watch_fatestay_night_after_fatezero/
Obrigado pela explicação, Hitman!
Obrigado 🙂 Alguma fansub pt lançou o fate zero (ou talvez pensa lançar)? 🙂
Ainda não há em pt-pt, não. A RevAnime fez Fate/stay night (a série de 2006) e o filme Fate/stay night: Unlimited Blade Works.
Se tudo correr bem, num futuro próximo, começaremos a trabalhar em Fate/Zero (Bluray).
O. Nunes, acho que em PT, só tens isto: http://goldtuganime.biz/forum/viewtopic.php?f=134&t=611&hilit=fate%2Fzero
Obrigado ^^