Memórias de Marnie (Omoide no Marnie) [Bluray]

Boas.
Esperem por mais filmes do Studio Ghibli no futuro. 🙂

Baseado no romance de Joan G. Robinson, Memórias de Marnie é o último filme do Studio Ghibli e a segunda obra de Hiromasa Yonebayashi, o realizador de O Mundo Secreto de Arrietty. Conta-nos a história de Anna, uma jovem de 12 anos que, por razões de saúde, vai passar o verão a Kushiro, uma cidade à beira-mar na província de Hokkaido. Anna sempre foi muito solitária e nunca fez amigos. Acredita estar fora do círculo mágico invisível onde a maior parte das pessoas se encontram, e por isso isola-se de todos os que a rodeiam. E é durante um dos seus passeios solitários pelo pântano que Anna descobre uma misteriosa mansão isolada onde mora Marnie.Sinopse

>Download, Créditos e Página do Anime<

Até à próxima!

7 thoughts on “Memórias de Marnie (Omoide no Marnie) [Bluray]

  1. SINNER

    Outro filme dos Studio Ghibli e este e ainda melhor que o Neko no Ongaeshi
    Nao estava nada a espera deste grande filme
    Obrigado a todos que participaram
    “Esperem por mais filmes do Studio Ghibli no futuro” esta frase deixou me cheio de esperancas por ter todos os projetos dos Studio Ghibli ainda nao legendados em pt
    Novamente obrigado

    1. Nós é que agradecemos o apoio. 🙂
      Sim, este filme em comparação com o Neko no Ongaeshi é muito superior. Este filme, na minha opinião, está no topo dos melhores do Studio Ghibli.

  2. SINNER

    Tenho que concordar e mesmo um filme incrivel
    Este e Mononoke-hime estao no meu top cinco dos Studio Ghibli
    Entao podemos esperar outros projetos?

  3. SINNER

    Claro que sim mas isso nem e preciso perguntar
    Nausicaä of the Valley of the Wind apesar de nao ser bem um filme dos Studio Ghibli
    Omoide Poroporo-Nao e para toda a gente a quem tenha achado chato
    Majo no Takkyūbin-Witch’s Delivery Service-Adorei por mim este seria o proximo
    Mimi wo Sumaseba-Bom ou talvez este e dificil escolher
    Tonari no Yamada-kun
    Estas seriam as minhas sugestões mas seja qual for o proximo nao ira desiludir
    Tenho 2 duvidas vao legendar filmes nao legendados por outros fansub ou vao ter versoes vossas de filmes ja legendados?
    2 duvida o tamanho do 720p esta perto dos 4gigas mas quando se faz o download nao chega a 3 foi algum engano?
    Obrigado pela disponibilidade

    1. Obrigado pelas sugestões! 🙂 Também já estive a falar com o R94 da n3-anime, e ele vai ajudar-nos com os lançamentos. Ele ainda tem encodes e legendas de alguns filmes, entre eles os que mencionaste.
      Agora, a ordem de lançamento ainda não está definida.

      Quanto às tuas questões:
      1) Para filmes do Studio Ghibli usamos a legenda base lançada nos DVDs portugueses. Isto para os animes que lançamos até agora. Pode haver uma exceção ou outra onde o tradução do DVD é tão má que teremos de traduzir da fonte oficial inglesa ou de alguma fansub fidedigna.
      Mas o que fazemos é pegar na legenda oficial inglesa e colocar na legenda portuguesa e verificar linha a linha, corrigindo quaisquer erros ortográficos, melhorando a fluidez das frases e tendo sempre em atenção ao contexto de forma a garantirmos que a tradução é a mais fiel possível.

      2) Isso foi lapso meu na página do anime, mas já está corrigido. Obrigado!

  4. SINNER

    Entendo
    Obrigado por toda a disponibilidade em responder as minhas perguntas
    Agora fico a espera do proximo lancamento espero que seja algum dos que pedi mas seja qual for sera sempre bom
    Espero que seja possivel que o proximo filme venha rapido como este

Opina ou comenta sobre o post ou outro assunto!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.