Hakkenden: Touhou Hakken Ibun – 04

Boas!
Já estou a tentar postar os episódios em atraso o mais rápido possível, tendo também em conta o tempo que preciso para traduzir e fazer a revisão dos mesmos. Se não até lançava um por dia.
Bem, aqui está Hakkenden 04.

P.S. A partir de agora, até ao final dos HDTV, não vou mais traduzir ou editar o opening e o ending porque a fansub inglesa está constantemente a mudar/melhorar as letras. Então será mais vantajoso para mim esperar mais algum tempo e lançar ambos OP/ED em condições nos lançamentos Bluray. No entanto, vou deixar as letras por defeito do Anime-Koi.

Deixo também uma nota para quem estiver interessado em fazer parte do fansub.
Se tens conhecimentos razoáveis em Inglês e Português vai à nossa página de recrutamento e deixa lá um comentário ou manda-me um e-mail ou até mesmo uma mensagem pelo Facebook, a dizer que gostavas de ser tradutor(a) ou revisor(a). São estes os cargos que o fansub necessita de momento, (principalmente revisor/controlo de qualidade).

Bom fim-de-semana!


 

Hakkenden: Touhou Hakken Ibun – 04
Tamanho: 480mb
Formato: MKV [1280×720] Tradutor: Hitman
Legenda: PT-PT
Página do anime: Aqui

Downloads HD (Download Direto & Mirrors)

Download: Aqui
Exoshare MEGA Peejeshare
Download Download Download

Nota: Para fazerem download (sem ser pelos mirrors): Clique-direito no nome do episódio e depois selecionar a opção “Save Link as” ou “Guardar como”.

3 thoughts on “Hakkenden: Touhou Hakken Ibun – 04

  1. unkN

    Olá Hitman, sou brasileiro e vi informações do seu Fansub no MyAnimeList.
    Particularmente não tenho acompanhado este anime e/ou seus releases mas queria te parabenizar pelo trabalho que você tem feito, sei quanto é difícil, ainda mais sendo apenas você para fazer todo o trabalho. Queria apenas dizer isso mesmo, parabéns, boa sorte com o fansub e não desanima 😀

    É isso, abraço o/

Opina ou comenta sobre o post ou outro assunto!