Kakumeiki Valvrave – 03

Ora boas!

Os próximos episódios de Valvrave e Majestic Prince poderão vir com algum atraso visto que não tenho estado nada bem de saúde durante esta semana.
Mas vou fazer um esforço para que sejam lançados o mais rápido possível.

Gostava também de dar as boas vindas a um novo membro da fansub, o Goldstrike. Ele irá traduzir alguma coisa em breve. (Soon™)

Nota: Eu até dou a volta a alguns termos militares e muitos deles ainda fazem sentido, mas não faço a mínima se “One-man army”  tem tradução para português. É um daqueles termos que todos nós sabemos o que significa, mas ao mesmo tempo não me veio à cabeça uma tradução melhor do que aquela que fiz para o episódio.
Eu ainda vou pesquisar mais sobre isso, mas se tiverem alguma sugestão podem fazê-la nos comentários à vontade xD

———

Kakumeiki Valvrave – 03
Tamanho: 440mb
Formato/Res: MKV [1280×720] Tradutor: Hitman
CQ: Lobito
CRC32: F4E98C40
Página do anime: Aqui

Downloads (Download Direto & Mirrors)

Torrent MEGA SD (848×480)

One thought on “Kakumeiki Valvrave – 03

Opina ou comenta sobre o post ou outro assunto!